Interview mit Aunty Mahealani
Was ist Ho´opono Pono Ke Ala?
Aunty Mahealani Kuamo’o Henrys Lehren mit den AhnInnen
Franziska Schmidt im Gespräch mit Aunty Mahealani (see english version below)
- Aunty, wie heißen deine Lehren und um was geht es dabei?
Die Lehren Ho´opono Pono Ke Ala bedeuten „den Weg beschreiten, das was richtig ist noch besser zu machen“ und sind verwurzelt im hawaiischen Aloha Spirit.
Es geht darum, sich wieder mit deiner Seele, deiner persönlichen spirituellen Großartigkeit zu verbinden, mit deiner inneren Lebenskraft. Sie ist die andere Hälfte unseres Seins, unser wahres, vollkommenes Selbst. Es geht darum, diese kosmische Identität genauso anzuerkennen, wie wir uns mit unserem menschlichen, körperlichen Ich identifiziert haben.
Es geht darum, sich selbst als ein spirituelles Wesen zu erleben und was es bedeutet, unser Leben aus dieser Perspektive zu führen. Es geht darum, wie wir die Art von Lebenserfahrungen erschaffen, auswählen und nutzen können, die unsere Entwicklung zu noch mehr Wahrhaftigkeit unterstützen.
In den Lehren geht es darum, wie wir uns durch die irdische Dimension navigieren können, halb menschliches, halb spirituelles Wesen.
Es geht darum, mit dem Wissen um die natürlichen Gesetzmäßigkeiten die gewünschten Lebenserfahrungen zu erschaffen und uns dabei von unseren persönlichen spirituellen Begleitern unterstützen zu lassen.
Und auch darum, wie wir freudvolle Erfahrungen erschaffen können. Dafür müssen wir auch verstehen, wie „Pilikia“ Erlebnisse - Traumen und Dramen - funktionieren. Und wie wir mit diesen Erfahrungen bestmöglich umgehen können, u.a. indem wir mit den natürlichen Gesetzmäßigkeiten und spirituellen Überzeugungen bewußt leben.
- Was bedeutet „das was richtig ist noch besser zu machen“ ?
Eine spirituelle Überzeugung ist zum Beispiel, daß alles PONO ist (in einem Zustand der Vortrefflichkeit) und Zeit im natürlichen Lauf der Dinge Veränderung hervorruft. Somit sind zum Beispiel hochgeschätzte Werte unserer Eltern heute eventuell nicht mehr ausreichend wertvoll für uns.
Dann geht es darum, das, was mal richtig war, noch besser zu machen.
- Wie verbinde ich mich wieder mit meiner Seele und bleibe mit ihr verbunden?
Das ist eine ständig wiederkehrende Erfahrung, von diesem Moment zum nächsten. Sie muß immer wieder neu gedanklich und gefühlt im mana´o und im pu´uwai, in der Kopf- und Herz- Dimension, abgespeichert werden.
Unterstützend empfehle ich, daß man sich immer wieder erneut darauf ausrichtet, Ereignisse und Begebenheiten zu erleben, die mit einer schönen, freudvollen Erfahrung im Leben in Verbindung gebracht werden können.
Die natürliche Grundenergie der Seele entspricht Erfahrungen der Freude. Um diese freudvollen Momente im Leben aufrecht zu erhalten, dehnt man das Erlebte im Bewußtsein aus, sendet Gebete der Dankbarkeit ins Universum, in vollem Vertrauen auf die Erfüllung der natürlichen Gesetzmäßigkeit der Energie, daß Gleiches Gleiches hervorruft. Denn beim Abbilden einer ähnlichen Situation kommt ein kosmisches Gesetz zum Tragen, das Kanawai Moaka’aka, das universelle Gesetz von Anziehung und Manifestation.
- Aunty, ich habe von zwei anderen Arten von Ho´opono Pono gehört. Worum handelt es sich dabei?
Kurz gesagt sind diese beiden Formen stark beeinflußt von westlichen psychologischen und religiösen Konzepten. Sie können über beide mehr nachlesen unter www.alohaspiritaunty.com (in englisch).
Im hawaiischen Bewußtsein ist das Wissen tief verankert, daß wir schon perfekt sind, wenn wir auf die Welt kommen. Wir sind ausgestattet mit allem, was wir auf diesem Lebensweg brauchen. Es geht also nicht um „Wiedergutmachung“, wie Ho´opono Pono oft übersetzt wird, sondern um „Weiterentwicklung“. - Anm. d. Ü. -
Übersetzt von Franziska Schmidt, April 2010
Orginal text in english:
What is Ho´opono Pono Ke Ala?
Aunty Mahealani’s teachings with the Ancestors
- So Aunty, what is the name of the teachings that you do and what is it about?
The name of the teachings is Ho’opono Pono Ke Ala, which means making right, more right the path, and the teachings is seeded in the Aloha Spirit. It is about reonnecting with your own spirit greatness that is the life force within one’s self. This is the other half, the Spirit and spiritual side of who we are, our true identity. And It is about accepting our Spiritual identity, as important as we have identified with our human, and physical identity.
It is about experiencing self as a Spiritual being, and what it means, and how to operate as a Spiritual being; how to create, choose and use the type of life experiences that help to further evolve in our perfection. It is about how best to navigate in this earth dimension as part human and part Spiritual being. It is about working with the natural laws as creators for the desired life experiences, and to include the personal spirit guides. It is about creating joyful experiences, while understanding the workings of Pilikia – trauma and drama experiences, how to handle such dynamics in the best way possible, including living within natural protocols.
- What is meant by “making right, more right?”
It is one of the natural Spiritual protocols recognizing that since all things are PONO (in a state of excellence), that time will through natural order cause things to change. So, what may have been a valued rightness for one’s parent in their day, may not be a valued rightness in the present generation. It’s a matter of making right, more right.
-How do I get reconnected and stay connected to my Spirit?
It’s a moment to moment experience that needs to be consciously and emotionally recorded in the mana’o and the pu’uwai – mind and heart space, consistantly. I would recommend that one seeks to experience an incident or event that resonates a beautiful, joyful moment in one’s life. The natural order of Spirit are experiences of positive, joyful manner. Maintaining these joyful moments are most successful when one expands the experience, and in trust, send out prayers of gratitude, knowing that the natural protocol of energy is that like energy will reproduce more of it’s own likeness. This reproduction utilizes a natural law and protocol of Kanawai Moaka’aka. The Universal law of attraction and manifestation.
- Aunty, I’ve heard that there are two other types of Ho’opono Pono, what are they?
In brief, the two other types are both strongly influenced with western psycological and religious concepts. Please read about both on the history page of my website. www.alohaspiritaunty.com